B. Maagl

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is geschreven door een man die probeert een vergunning voor een marktstalletje in Amsterdam te bemachtigen. Hij doet uit de doeken waarom hij in een benarde financiële positie verkeert: hij is gewond geraakt aan zijn knie tijdens werkzaamheden in Frankrijk en zijn uitkering van de Rijksverzekeringsbank is stopgezet zonder medische keuring. Daarnaast wacht hij nog op achterstallig loon uit Frankrijk dat niet wordt uitbetaald. Hij benadrukt zijn goede wil door te vermelden dat hij de 'Maatschappelijke Steun' (bijstand) direct heeft opgezegd zodra hij weer over een klein bedrag aan eigen middelen beschikte. * **Toon:** De toon is nederig en dringend. De schrijver probeert zijn eerlijkheid en werkwilligheid aan te tonen ondanks zijn fysieke beperking. * **Schrijfwijze:** Het handschrift is redelijk leesbaar, maar de spelling is fonetisch en de zinsbouw is gebrekkig (bijv. "und" voor "U", "afgezegt", "koopen", "Rijks = Verzekerings bank"). Dit duidt op een schrijver uit de arbeidersklasse.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

# Meyer Beugeltas 28 Dec. 1902 A'dam Rapenb. str. 46 II (C.). A 35 No. 432159 Erk. K. 42975. [Kantlijn links: #. Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr]

# Salomon Walg 28 Augs. 1903 A'dam. Van Ostadestr. 370 II. Z. A 35 No. 614213 Erk. K 1845 [Kantlijn links: #. Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr.]