B. Agsteribbe

Zakelijke brief (doorslag of archiefkopie)

Dit document is een formele oproep van een Amsterdamse gemeentelijke dienst. De inhoud is laconiek: mevrouw Agsteribbe-Mozes wordt gevraagd langs te komen bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse, in de Centrale Hal (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat). De brief bevat diverse administratieve kenmerken die typisch zijn voor een ambtelijk archief, zoals wijknummers ("Wijk 20"), dossiernummers ("37/28/2 M.") en verzendnotities. De toon is beleefd doch dwingend ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"). Het feit dat de afspraak enkel tussen 9 en 10 uur in de ochtend kan plaatsvinden, duidt op een strakke bureaucratische planning.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

Het document is een zakelijke, formele oproep aan mevrouw Agsteribbe-Mozes. Het betreft een reactie op een eerdere brief van haar kant (26 maart 1941). De toon is strikt administratief. Zij wordt verzocht zich persoonlijk te melden bij een zekere heer J. Broerse, die werkzaam is in de "Centrale Hal" (vermoedelijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) op stand of kantoor nummer H.69. Het papier lijkt een doorslag te zijn, wat gebruikelijk was voor het archiveren van verzonden correspondentie. De vermelding "Wijk 20" en het specifieke adres in de Vrolikstraat duiden op een nauwkeurige gemeentelijke administratie. De handgeschreven notitie "Extra" suggereert dat deze brief of dit dossier een speciale status had binnen de administratieve verwerking.

# TRANSCRIPTIE *Extra* HG. den Heer A.Agsteribbe, Vrolikstraat 347 I, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 11. 25/50/3 M. 15 April 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Maart jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes toestem- ming om zich op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te laten ver- vangen door A.de Vries. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE M. Agsteribbe. ___________________ [Doorgehaald met zigzaglijn: grossier in de lak] ___________________ Beweert, dat hij niets verdient en niets kan afbetalen; is totaal onmachtig. Pretoriusstraat 16 II getrouwd en één kind. 21/8 '40 mp -

# TRANSCRIPTIE VD/HG. *extra* den Heer J.Agsteribbe, Vrolikstraat 54 I, Amsterdam-Oost. Wijk 20. 66/26/2 M. 18 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 December jl. bericht ik U, dat U, zoolang U ondersteuning geniet van het Gemeentelijke Bureau voor Maatschappelijken Steun, geen toegang tot de Centrale Markt zal worden verleend. Wanneer deze ondersteuning zal zijn ge- eindigd en U...

# TRANSCRIPTIE Hoogachtend. A. Agsteribbe. Vrolikstr. 347 I A.dam. Tijdelijk adres. Rust-huis Beth-Refoeah. Hoge. Naarderweg. 49 Hilversum [Onderaan, deels gestempeld, deels handgeschreven:] № 25/137/3 M. 1940 10/10

# TRANSCRIPTIE Aan M. Agsteribbe Pretoriusstraat 6, 16/10/46 Alhier Berichten, dat door hem naar aftrek van de door den Burgemeester verleende kwijtschelding voor het bezetten van een plaats in de hal op de Centrale Markt over het kalenderjaar 1942 verschuldigd is een bedrag groot f 200.- Door hem werd betaald " 166.68 _____________________________________ Zoodat nog betaald moet worden f 33.32 ...