F. Hessels

Handgeschreven verzoekschrift.

* **Taal en stijl:** De brief is geschreven in een formele, maar grammaticaal incorrecte stijl (bijv. "ik vernomen heeft", "ontruimd word", "U temogen"). Dit wijst op een schrijver uit de arbeidsklasse die probeert een officiële instantie correct aan te spreken. * **Inhoud:** F. Hessels verzoekt om een marktplaats, bij voorkeur op de Albert Cuypmarkt. Hij voert aan dat hij vroeger altijd in de handel heeft gezeten, maar na zijn huwelijk in de "Steun" (werkloosheidsuitkering) terechtkwam. Omdat hij invalide is maar niet langer afhankelijk wil zijn van de uitkering, wil hij weer gaan handelen. * **Juridisch aspect:** Hij vraagt specifiek om een "mark kaart" (marktkaart) om goederen te kunnen inkopen, omdat hij niet beschikt over een ventvergunning (een vergunning om langs de deuren te gaan).

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE Verzonden 21/11 [handgeschreven] HB. "Cemevos", te BERGEN OP ZOOM. 46a/876/2 M. 21 November 1942. Naar aanleiding van een desbetreffend verzoek d.d. 18 dezer van de heeren P.A. Huysman en J. Jansen, Zeedijk 129, alhier, deel ik U mede, dat deze personen ook het vorige jaar mosselen gekookt hebben verkocht, zoodat mijnerzijds geen bezwaar...