J. van Oort

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver, J. van Oort, verzoekt om een vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt voor de verkoop van aardappelen, groenten en fruit. Hij motiveert dit verzoek door aan te geven dat hij tien jaar lang als knecht heeft gewerkt voor een Joodse koopman die nu "door omstandigheden" niet meer op de markt mag staan. * **Kernpunt:** Van Oort wil specifiek de plek van zijn voormalige werkgever overnemen (voor pand nummer 86) omdat de bestaande klantenkring hem daar al kent. * **Toon:** De brief is formeel en beleefd gesteld, kenmerkend voor correspondentie met de overheid in die periode. * **Taalgebruik:** Opvallend is het gebruik van de term "omstandigheden" als eufemisme voor de uitsluiting van Joden, en de destijds gebruikelijke spelling ("vry", "Joodsche", "zoo").

Johannes ten Oort. Govert Flinckstraat 235. groentenwinkel. - Accord.

M. de Haan.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------