W. Fischj

Voorzijde van een briefkaart (administratief).

De kaart is geadresseerd aan Wolf Fischjäger, een handelaar die woonachtig was in de Ruyschstraat in Amsterdam. De handgeschreven notities bovenaan ("kousen; voor de Handel i.v.m. toewijzing") duiden op een zakelijke correspondentie over de distributie of toewijzing van textielwaren (kousen). De vermelding "Frankeering in afrekening" wijst op een grootverbruiker van postdiensten, waarbij de portokosten periodiek werden afgerekend in plaats van per stuk met postzegels. Dit type frankering werd veelvuldig gebruikt door overheidsinstanties en distributiekantoren.

Administratieve kaart/notitie van het Gemeentelijk Marktwezen Amsterdam.

Dit document is een interne administratieve notitie van de Inspectie van het Marktwezen in Amsterdam uit 1942. Het betreft de status van de marktplaats van de heer W. Fischjäger op de markt in de Gaaspstraat. De kern van de notitie is dat de heer Fischjäger vanwege ziekte niet in staat is zijn marktplaats te bezetten. De ambtenaar stelt vast dat ook zijn echtgenote de plek momenteel niet gebruikt. Er wordt geadviseerd om hem officieel toestemming te verlenen om de plaats gedurende drie maanden onbezet te laten, op voorwaarde dat hij een medische verklaring van een arts overlegt. De verschillende data (van de verzending in juli tot de stempel in september 1942) tonen de doorlooptijd van dit administratieve proces. De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens".

# TRANSCRIPTIE R. J. Wieland. vroeger visch- zaak gehad. Alhier geen jaren in den handel. Afwijzen.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

U kunt nu visch ~~krijgen~~ n.l. kabeljauw à f. 2,50 p.pond, die werd zonder no. verkocht omdat de hoeveelheid niet groot was om ze op nummer te geveb. Die visch was mij echter te duur, maar mijn beurt was voorbij. Op die manier is de kans om voor een redelijke prijs aan visch te komen wel zeer klein. Men kan toch niet eischen, dat de huisvrouw den geheelen dag op straat loopt om voor haar gezin ...

# TRANSCRIPTIE *Opmerking: De spelling en interpunctie uit het origineel zijn aangehouden.* [Handgeschreven: extra] 46b/12/2M. VD/SV 14 Februari 1944. den Heer Directeur van het Bedrijfsschap voor Visscherijpro- ducten, 2e Adelheidstraat 300, 's-G r a v e n h a g e (ZH). ============================ Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 5 en 25 Januari jl. no.'s 31020/AZ/We en 2656/Verd./Ian. b...

# TRANSCRIPTIE *onderwerp.* Faen. Wed. Heldert- Kortlever 416/43/9 p/ Bedrijfschap Visschprod. N.a.v. Uw brief d.d. 1 Juni j.l. no. 1203g / A2 / Mi. bericht ik U, dat adressante zich met haar verzoek reeds meermalen tot mijn dienst heeft gewend en laatstelijk ook tot het Gemeentebestuur, alhier. Op 14 Juni j.l. is op haar verzoek door het Gemeente- bestuur, in overleg met mijn dienst, opnieuw a...