een niet nader genoemde "juffrouw"

Handgeschreven ambtelijke notitie / intern memo.

Dit document bevat een korte administratieve correspondentie over de toewijzing van marktplaatsen op twee bekende Amsterdamse markten. De kern van de zaak is een vermeende ongelijke behandeling van een zekere heer Pohlman ten opzichte van een vrouwelijke collega ("betr. juffrouw"). De beantwoording door de ambtenaar De Haan verduidelijkt dat het verschil in behandeling voortkwam uit de feitelijke situatie op de verschillende locaties: 1. **Dapperstraat:** Hier was ruim voldoende plek, waardoor vaste plaatsen direct konden worden toegewezen. 2. **Ten Katestraat:** Hier liep een procedure voor herindeling of verplaatsing, waardoor houders van voorkeurskaarten (kooplieden met oudere rechten) moesten wachten tot deze procedure was afgerond. De Haan besluit met de opmerking dat Pohlman genoegen heeft genomen met deze uitleg. Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke verslaglegging waarbij rode inkt wordt gebruikt voor instructies of vragen van een superieur, en zwarte inkt voor het feitelijke antwoord en de afhandeling.

# TRANSCRIPTIE [Getypt en gestempeld in de bovenmarge] In zake: **Nº 46/4/3/3 M. 1944 2/5** Verzoek Toewijzing Visch. van Wed. Johanna Wilhelmina Kortlevers. Echtgenoote van Theo L.Helsloot. Lange Leidsche dwarsstraat 89, Amsterdam. ________________________________________ Amsterdam, 28-4-1944. [Linksboven handgeschreven no...

# TRANSCRIPTIE N.º 72/58/1 M. 1940 7/6 [handgeschreven in inkt] [Handgeschreven paraaf rechtsboven] Amsterdam, 6 Juni 1940. Den WelEd.Heer de Haer. Inspecteur van het Marktwezen. Amsterdam. ------------- WelEd.Heer, Namens ons lid Nunes, wonende Utrechtsedwarsstraat 89 en standplaatshouder met Bloemen op het Frederiksplein, verzoek ik U beleefd te willen toezien, op het innemen van een stand...

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukt briefhoofd]** E. VELLEMAN ARTS Pl. Franschelaan 6 Spreekuren: dagelijks 1—2.30 's avonds 7—8 uur Behalve Vrijdagavond **Amsterdam,** 19 X **194**2 **[handgeschreven aanvulling]** **Telefoon 52376** **[Paars stempel over de tekst]** Nº 103/17111 M 1942 **[Handgeschreven hoofdtekst]** L. S. Hr C. Neufeld kan wegens ziekte voorloopig niet op de markt staan. **[Handteken...

# TRANSCRIPTIE No. 30/11/1 M. 1943 17/3 16-3-43. A. Dam. Weledele Heer. Beleefd deel ik u mede dat ik als marktkoopvrouw in levens middelen voorheen een plaats bezette markten Dapperstraat uilenburg enz. Door lichame lijke omstandigheden was het mijn echter onmogelijk de laatste tijd een plaats op een der Joodsche markten te bezetten. Daar ik als ~~Wedewe~~ We...

# TRANSCRIPTIE *Onderv.* [rood potlood, onderstreept] Amsterdam 12 September 1944 **Nº = 29/67/1** [stempel] **M. 1944** [stempel] **15/9** [handgeschreven] Weled. Heer, Gaarn e had ik van U eenige inlich- tingen inzake J. Holla wonende Cabotstraat Amster- dam w. en ventende aldaar met groenten. Daar wij ook afnemer zijn, is het ons opgevallen dat er al sinds eenige weken geen fruit door hem wo...