K. Th

Handgeschreven brief (kennisgeving).

* **Inhoud:** De brief dient als officiële afmelding voor een marktkoopvrouw. De echtgenoot meldt dat zijn vrouw vanwege ziekte op doktersadvies bedrust moet houden en daarom haar standplaats op de markt tijdelijk niet kan innemen. * **Taal en spelling:** De schrijver maakt een kleine grammaticale fout: "vrouw ziek is **een** absoluut niet..." (bedoeld is waarschijnlijk "en"). Het handschrift is een duidelijk, klassiek Nederlands schuinschrift uit de vooroorlogse periode. * **Formele kenmerken:** Bovenaan staan administratieve kenmerken van de ontvangende instantie. De stempel "M. 1941" duidt op de administratie van het Marktwezen in het jaar 1941. De aanduiding "14/1" boven de datum "11 Jan" wijst op de datum van verwerking of ontvangst (14 januari). * **Adres:** Het adres Lindengracht 145-II bevindt zich in de Jordaan, een buurt die historisch nauw verbonden is met de Amsterdamse markthandel. De toevoeging "II" duidt op de tweede verdieping.

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek] Th. Ströer, adres onv. P. 24/4

# TRANSCRIPTIE <u>VERKOOP IN K.G. IN DEN AFSLAG.</u>

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]