C. Meerman

Officieel schrijven/geleidebrief (deels getypt, deels handgeschreven).

* **Vorm en Opmaak:** Het betreft een standaardformulier of doorslag waarbij de specifieke gegevens (geadresseerden, dossiernummers en datum) met de hand zijn toegevoegd. De codes rechtsboven (PA/...) duiden op een systematische archivering, mogelijk 'Personeelsarchief'. * **Inhoud:** De brief is een sommatie om een "Staat van Inlichtingen" in te vullen. Opvallend is de instructie dat bepaalde vragen met rood zijn aangegeven, wat duidt op prioriteit of specifieke ontbrekende informatie voor deze individuen. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl die typerend is voor de vooroorlogse periode in Nederland ("In bijlage dezes", "ten spoedigste", "te mijnen kantore").

Brief- of rapportfragment (waarschijnlijk een ambtelijk advies).

* **Inhoud:** De tekst betreft een vrouw die door financiële omstandigheden gedwongen was om samen met haar echtgenoot op markten te gaan werken (marktkoopmanschap). De auteur merkt op dat zij inmiddels (voorlopig) is teruggekeerd in haar oude functie. Er wordt gepleit voor het verlenen van toestemming of een ontheffing voor onbepaalde tijd, zodat zij definitief afstand kan nemen van het marktleven. De schrijver uit een zekere reserve tegenover het beroep van marktkoopman ("welk beroep maar al te gemakkelijk kan worden opgevat"). * **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "zoodoende", "Febr."). De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens". * **Toon:** Professioneel en adviserend. De schrijver baseert zijn advies op de gangbare praktijk ("zooals in dergelijke gevallen vrijwel geregeld geschiedt").

# TRANSCRIPTIE 2 ex. M. de Boer. HG. 25/70/5 M. Verzonden 19/4-'40. 19 April 1940. den Heer A.Waterman, Rapenburgerstraat 41 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Mij is gerapport...

# TRANSCRIPTIE *extra* den Heer A. Waterman, Rapenburgerstraat 41 I, Amsterdam-Centrum. Wyk 2. 25/251/11 M 13 December 1940. My is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 7 December jl. Uw plaats op de markt aan de Albert Cuypstraat in verontreinigden toestand heeft achtergelaten. In verband met dit feit bericht ik U, dat ik U, overe...

# TRANSCRIPTIE Straf personeel J. v. d. Chr. Pietersman. Centrale Markt A’dam, 3/9 1941 W. h. M. Bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te zenden van op 25 en 27 Augs. jl. door den controleur Boom voor mijnen dienst opgemaakte rapporten, waaruit blijkt, dat J. v. d. Chr. Pietersman, M. J. Trompstr. 2^II wien als personeel van den grossier E. de Jong toegang tot de Centrale Markt is verleend,...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve kaart/oproeping van het Marktwezen Amsterdam. * **Jaar:** 1940. * **Betreft:** J. Waterman, wonende aan de Retiefstraat 50-II, Amsterdam. * **Onderwerp:** Verzuim van het bezetten van een marktplaats op de Albert Cuypmarkt. * **Kenmerken:** Voorgedrukte kaart met handgeschreven toevoegingen in inkt en potlood; bevat ambtelijke aanteken...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] verzonden 26/11 [Handgeschreven rechtsboven:] M. de Leer VP/HG. den Heer J.Veerman, Doolhof 73, V o l e n d a m . 25/227/6 M. 25 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat regelmati[g] te bezetten. U dient ...