M. Bliekrode

Handgeschreven brief/rekwest aan de marktinspectie.

* **Inhoud:** De schrijver, M. Bliekrode, beklaagt zich over een dubbele betaling van marktgeld. Bliekrode had al voor een half jaar vooruit betaald voor een staanplaats op de Nieuwmarkt. Vanwege de verplaatsing van de markt naar het Waterlooplein wordt er echter opnieuw 60 cent per week aan stageld gevraagd. De schrijver eist opheldering of restitutie, gesteund door een eerdere toezegging van marktmeester Uitvlucht. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in een informeel, enigszins gebrekkig Nederlands ("ik heeft", "ik verneemt", "geen wat ik"). Dit duidt op een schrijver uit de arbeidsklasse die de gesproken taal hanteert in een officiële correspondentie. * **Toon:** De toon is beleefd doch beslist ("Ik ga tocht niet dubbel betalen"). De noodzaak om 60 cent terug te vorderen wijst op een krappe financiële situatie, waarbij elke cent telt.

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]