S. Krist

Handgeschreven brief/kennisgeving op een archiefkaart.

* **Inhoud:** De heer S. Krist meldt schriftelijk dat hij zijn vaste marktplaatsen op het Waterlooplein en het Amstelveld opzegt. Als reden voert hij aan dat hij geen handelswaar ("handel") meer kan bemachtigen en daardoor de kosten voor het aanhouden van de plaatsen niet langer kan opbrengen. * **Taalgebruik:** Het schrijven is opgesteld in de toen gangbare formele stijl voor correspondentie met instanties, inclusief archaïsche spelling en zinsbouw zoals "alsdat", "koopen" en "zoodoende". * **Contextuele details:** De afkorting "z.d." in de zesde regel is mogelijk een afkorting voor "zonder meer" of een verschrijving. De vermelding "A.dam" is de standaard afkorting voor Amsterdam. De brief getuigt van de economische malaise voor kleine handelaren tijdens de vroege bezettingsjaren.

# TRANSCRIPTIE [In de linkerbovenhoek:] Christiaan

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

- 3 -

[Hoofdtekst:]

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }