Mw./Dhr. Epven (mogelijk Epen of Elven).

Handgeschreven ambtelijke notities/memorandum (twee afzonderlijke bijdragen op één blad).

Het document bevat twee administratieve notities betreffende de organisatie en bezetting van marktplaatsen in Amsterdam tijdens de bezettingstijd. 1. **Vrijstelling:** De eerste notitie (15 april) adviseert om een "vrijstelling" te verlenen voor de Albert Cuypstraat. In de context van 1941 kon dit duiden op een ontheffing van bepaalde verordeningen of beperkingen die door de bezetter of het gemeentebestuur waren opgelegd. 2. **Plaatsbezetting:** De tweede, uitgebreidere notitie (18 april) gaat dieper in op de specifieke casus van een marktkraamhouder (Epven). Er is sprake van een mogelijke dubbele bezetting of verwarring over de registratie (t.n.v. - ten name van - Mevrouw Epven) en de feitelijke bezetting door de heer Epven. 3. **Beleidsadvies:** De schrijver concludeert dat er voor de Albert Cuypmarkt geen behoefte is aan nieuwe standplaatshouders, aangezien de huidige bezetting als "normaal" wordt beschouwd.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE *[Bovenaan, doorgehaald met paars/blauwe inkt:]* Mevr. Amstelveen Sch...

# TRANSCRIPTIE er - 9 - u bij Inez geweest. [Handtekening, vermoedelijk 'Ap' of 'Ap G']

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

Div. bylagen (w.o. teek).