Handgeschreven kantoornotitie / memo op een klein vel papier. 3 april 1944. [Bovenaan, doorgehaald met paars/blauwe inkt:]
Mevr. Amstelveen
Sch...

[Middelste sectie:]
opzoeken brief
v[an] Baeske Ruysdael-
kade over aanvrage
noch

[Onderste sectie:]
464/10/1
De commissie verzoekt een
onderzoek te willen instellen
waarom Baeske ontslag-
is geworden als patiënt
van het consultatiebu-
reau.
Tevens inlichtingen
vragen bij C.C.D. – Prijs-
beheersching
3-4-44
de Haan [?] Het document is een interne instructie voor het opzoeken van correspondentie en het uitvoeren van een onderzoek naar de status van een zekere "Baeske". Deze persoon was blijkbaar als patiënt verbonden aan een consultatiebureau, maar de inschrijving is beëindigd ("ontslag geworden"). De commissie wil weten waarom. Er wordt tevens opdracht gegeven om contact op te nemen met de instantie voor Prijsbeheersing (C.C.D.). Dit suggereert een administratief proces waarbij medische of sociale zorg gekoppeld was aan economische regelgeving of steunverlening. De datum van 3 april 1944 plaatst dit document in de latere fase van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Controle Dienst (C.C.D.) speelde in deze periode een grote rol bij het handhaven van de distributie- en prijzenwetgeving. In de oorlogsjaren waren consultatiebureaus niet alleen plekken voor medische zorg, maar ook belangrijke schakels in de toewijzing van extra voedselrantsoenen of speciale voorzieningen voor zieken en behoeftigen. De referentie naar de Ruysdaelkade duidt op Amsterdam als locatie van handelen. Het onderzoek kan erop wijzen dat er onduidelijkheid was over de rechtmatigheid van de verstrekte zorg of de daarmee gepaard gaande extra toewijzingen.