B. Luna

Handgeschreven brief (verzoekschrift/kennisgeving).

* **Doel:** De brief is een formele kennisgeving aan de Directie Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De afzender, G. Ehrenfeld, meldt dat hij/zij tijdelijk geen gebruik kan maken van een toegewezen marktplaats in de Westerstraat vanwege gezondheidsklachten. * **Gezondheidsverklaring:** De afzender verwijst expliciet naar een arts, "Docter B. Luna" aan de Weesperzijde, om de legitimiteit van de afwezigheid te onderbouwen. Dit was noodzakelijk om het recht op de standplaats niet te verliezen bij ongeoorloofde afwezigheid. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in formeel, hoffelijk Nederlands dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van "WelEdele Heer", "eenigen", "mijner"). * **Verblijf:** De afzender verblijft op dat moment in Nunspeet (waarschijnlijk voor herstel/rust), op een adres "p/a" (per adres) bij de familie/gezin Soest.

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukte tekst briefhoofd]** B. LUZA - Arts WEESPERZIJDE 8 TELEF. 50105 Fonds spreekuur 8-9 Part. spreekuur 1-2 en 's-avonds 7 uur.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in kader:] B I J B L A D V A N : M. • No. 20/19/3 1940 DOORGEZONDEN : 18/6 [Midden, handgeschreven:] Opbergen. 26-6-'40 [Handtekening/Paraaf, mogelijk "de Haan"] [Onderhandgeschreven:] Hr v. Maanen inlichtingen verstrekt [Linksonder in de marge:] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

Afdeeling B. Levensmiddelenvoorziening. No. 5392 M.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-