Getypte brief (doorslag op dun papier). 24 juni 1940. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, locatie: Jan van Galenstraat 14, Amsterdam). den Heer J.R. van Mansum, Santpoort. HG.

20/19/4 M.

Verzonden 24/6 [handgeschreven]

24 Juni 1940.

den Heer J.R.van Mansum,
Terrasweg 80,
S a n t p o o r t .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Juni jl. ver-
zoek ik U beleefd Woensdag 26 Juni a.s. om 3½ uur des namid-
dags te mijnen kantore Jan van Galenstraat 14 Amsterdam-West
te willen komen.

De Directeur, * Vorm en Stijl: Het betreft een zakelijke, formele uitnodiging voor een gesprek. De brief is bondig en geschreven in de destijds gebruikelijke ambtelijke stijl (bijv. "te mijnen kantore", "beleefd verzoeken").
* Inhoud: De ontvanger, de heer J.R. van Mansum, wordt verzocht langs te komen naar aanleiding van een brief die hij een week eerder (17 juni) had gestuurd.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam-West is historisch verbonden aan de Centrale Markthallen. Dit suggereert dat de brief afkomstig is van een gemeentelijke instantie of een directie die betrokken is bij de handel of voedselvoorziening.
* Opmaak: Opvallend is de spatiering in de plaatsnaam "S a n t p o o r t", een methode die vaker werd gebruikt om belangrijke informatie in een adresblok te benadrukken. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 24 juni 1940, ruim een maand na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland (15 mei 1940). Het is de beginfase van de Duitse bezetting.
* Administratieve continuïteit: Ondanks de bezetting ging het dagelijks bestuur en de bureaucratie in Nederland door. De centrale markten in Amsterdam bleven van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van de stad en het land.
* Persoon: De heer J.R. van Mansum woonde aan de Terrasweg in Santpoort. Het feit dat hij op de Jan van Galenstraat moet verschijnen, kan wijzen op zakelijke belangen in de handel, transport of een functie binnen de marktorganisatie.
* Betekenis: Documenten zoals deze geven inzicht in hoe het ambtelijke apparaat bleef functioneren tijdens de overgang naar de bezettingstijd. De snelle reactie (antwoord op 24 juni op een brief van 17 juni) duidt op een efficiënte afhandeling van zaken. J.R. van Mansum M.