J.R. van Mansum

Getypte brief op briefpapier.

In deze brief verzoekt J.R. van Mansum, een student of onderzoeker in de economie, om een onderhoud met de directeur van het Amsterdams Marktwezen. De aanleiding is een academisch onderzoek naar de Albert Cuypmarkt. De kernvraag van Van Mansum is actueel voor die tijd: hoe verhoudt de traditionele ambulante handel (de markt) zich tot de opkomende moderne detailhandel (winkels en de grote warenhuizen)? De onderstrepingen in de tekst tonen aan dat de ontvanger deze specifieke onderzoeksvraag als de essentie van de brief heeft gemarkeerd. De handgeschreven aantekeningen in de rechterbovenhoek ("3½ uur" en "26/6") duiden mogelijk op een ingeplande afspraak of de tijd die aan de behandeling van deze zaak is besteed.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Vorm en Stijl:** Het betreft een zakelijke, formele uitnodiging voor een gesprek. De brief is bondig en geschreven in de destijds gebruikelijke ambtelijke stijl (bijv. "te mijnen kantore", "beleefd verzoeken"). * **Inhoud:** De ontvanger, de heer J.R. van Mansum, wordt verzocht langs te komen naar aanleiding van een brief die hij een week eerder (17 juni) had gestuurd. * **Locatie:** Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam-West is historisch verbonden aan de **Centrale Markthallen**. Dit suggereert dat de brief afkomstig is van een gemeentelijke instantie of een directie die betrokken is bij de handel of voedselvoorziening. * **Opmaak:** Opvallend is de spatiering in de plaatsnaam "S a n t p o o r t", een methode die vaker werd gebruikt om belangrijke informatie in een adresblok te benadrukken.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE J. a. C. Jans 40 p Brasem ~~IIII~~ III voorangs kaarten ~~IIII~~ ~~IIII~~ in de rij schraal 4 pond voor eigen gebruik

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }