P. v. d. Brakel

Briefkaart (voorzijde met adresgegevens).

Deze briefkaart is een administratief stuk uit de Tweede Wereldoorlog (1941). De kaart is verzonden vanuit het landelijke Broek in Waterland naar de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. De grote paarse stempel met het nummer "33/55/1 M.1941" duidt op een strakke dossiervorming binnen de Amsterdamse gemeentelijke administratie. De handgeschreven "30/8" boven het jaartal is waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking op het kantoor (drie dagen na verzending). De geadresseerde, de directeur van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat, hield kantoor bij de Centrale Markthallen (geopend in 1934). Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening voor Amsterdam. Gezien de herkomst uit een agrarisch gebied als Waterland, zal de inhoud op de achterzijde waarschijnlijk betrekking hebben op de handel of levering van producten.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *Extra* [Rechtsboven:] vP/G. 28/38/2 M. 6 April 1939. den Heer P.C.v.d. Brakel, Korte Koningsdwarsstraat 3 II, Amsterdam-Centrum. Wyk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Maart jl. verleen ik U hierby, in verband met het ongeval dat U trof, gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes, toestem- ming Uw plaats op de markt Lindengracht alleen des Zater- ...

# TRANSCRIPTIE No 33/55/1 M 1941. Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier "Westerstraat." Wat het verzoek van P.C. v/n Brakel betreft diene het volgende. Bij onderzoek bleek mij dat v/n Brakel voor zijn plaats op de Nieuwmarkt had bedankt. v/n B. heeft dus alleen een plaats op de Westerstraat. Als hij eenige toewijzing van textiel heeft, lijkt het mij toch gewenscht dat hij de markt Westerstr...

# TRANSCRIPTIE Broek in Waterland. 29 Aug. ’41 Geachte Mijnheer, m. Insp. Aangezien ik niet voldoende goederen toegewezen krijg, om de Westerstraat ’s Maandags geregeld te bezoeken, verzoek ik u hiermede mij uitstel toe te staan. Bij voorbaat bedankt Hoogachtend. P. C. v. d. Brakel N.B. Nummer van de standpl. is 125.

# TRANSCRIPTIE No 28/38/1 M 1939 22/3 den Heer Inspecteur vh Marktwezen alhier. Tegen inwilliging van plh No 48 Lindengracht P.C. v. Brakel, om hem gedurende zijn ziekte uitstel te verleenen om den Woensdag de Lindengracht te bezoeken, bestaat mij geen bezwaar. 31-3-'39 [Handtekening: Van der Wolff]

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 28/38/1 193.9 DOORGEZONDEN: 27/3 [Bovenaan handgeschreven:] 882 P.C. v. Brakel o.a. pl. no. 48 Lindengracht [Rechtsboven:] Th. Wolff advies 29-3-39 [Paraaf] [Midden tekst:] Tegen inwilliging van het ver- zoek van P.C. van Brakel om hem in ver- band met het hem getroffen ongeval toe- te staan zijn plaats op de markt Lindengracht, voorloop...