Briefkaart (voorzijde met adresgegevens). P. v. d. Brakel, Wagengouw 405, Broek in Waterland. Linksboven (paars stempel):
№ 33/55/1 M.1941 30/8

Centraal boven (onderdruk):
BRIEFKAART

Rechtsboven (postzegel en stempel):
5 [in groene ornamentiek]
Poststempel: BROEK [IN WATERLAND] 27.VIII.41 1941

Rechterzijde (geadresseerde):
Directeur
"Marktwezen"
Jan van Galenstr.
Amsterdam

Linksonder (afzender):
AFZ. P. v. d. Brakel
Wagengouw 405
Broek in Waterland. Deze briefkaart is een administratief stuk uit de Tweede Wereldoorlog (1941). De kaart is verzonden vanuit het landelijke Broek in Waterland naar de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam.

De grote paarse stempel met het nummer "33/55/1 M.1941" duidt op een strakke dossiervorming binnen de Amsterdamse gemeentelijke administratie. De handgeschreven "30/8" boven het jaartal is waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking op het kantoor (drie dagen na verzending).

De geadresseerde, de directeur van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat, hield kantoor bij de Centrale Markthallen (geopend in 1934). Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening voor Amsterdam. Gezien de herkomst uit een agrarisch gebied als Waterland, zal de inhoud op de achterzijde waarschijnlijk betrekking hebben op de handel of levering van producten. In 1941 bevond Nederland zich onder Duitse bezetting. Ondanks de oorlogssituatie bleven de bureaucratische processen van gemeentelijke instellingen zoals het Marktwezen grotendeels gehandhaafd en werden dossiers nauwgezet bijgehouden. De Jan van Galenstraat was in die tijd de centrale plek waar alle groenten, fruit en andere levensmiddelen voor de stad werden verhandeld en gecontroleerd, wat in tijden van schaarste en distributie van cruciaal belang was. De afzender, P. van de Brakel, was vermoedelijk een producent of handelaar die officiële correspondentie voerde met de marktautoriteiten. P. v. d. Brakel Marktwezen