Officiële correspondentie (brief) van de Gemeente Amsterdam. 13 maart 1939. MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/47/1 M.
BIJLAGE ________________
ONDERWERP: ________________

[Handgeschreven:] Verzonden 13/3

AMSTERDAM (W.) den 13en Maart 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer D. Schallies,
Newtonstraat 12 hs,
Amsterdam-Oost.
Wijk 23.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 15 Maart a.s. tusschen 9½-12 u. te komen bij den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1833. * Administratieve waarschuwing: De brief is een formele kennisgeving aan een marktkoopman (of aspirant) die zijn 'voorkeurskaart' voor de Albert Cuypmarkt niet actief gebruikt. In het strak gereguleerde Amsterdamse marktsysteem was (en is) de ruimte schaars; wie een plek of recht heeft maar dit niet benut, loopt het risico dit recht te verliezen.
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar "artikel 10 van het Reglement op de Markten". Dit duidt op een strikte handhaving van de gemeentelijke verordeningen.
* Procedure: De directeur van het Marktwezen besluit niet direct tot schrapping, maar biedt de geadresseerde een hoorgesprek aan ("roep ik U op om... te komen"). Dit toont een zorgvuldige bestuursrechtelijke procedure aan, zelfs in 1939.
* Taalgebruik: De spelling hanteert nog de 'y' op plekken waar we nu 'ij' verwachten (bijv. schriftelyke, inschryving, myn), wat typerend is voor de administratieve stijl en schrijfmachines uit die periode. Deze brief stamt uit maart 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen was destijds gevestigd aan de Jan van Galenstraat, nabij de Centrale Markthallen. De Albert Cuypmarkt was toen al een van de belangrijkste dagmarkten van Amsterdam. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie rondom de Amsterdamse markthandel en de strikte controle op het gebruik van schaarse marktplaatsen. De wijkvermelding "Wijk 23" verwijst naar de oude administratieve indeling van de stad.