I.P. Fleurbaay

Bijlage bij een ambtelijke brief (salarisoverzicht/personeelslijst).

* **Structuur:** De tabel vergelijkt de "Bestaande toestand" met de "Nieuwe toestand" van salarissen en toelagen voor personeel van het Marktwezen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen basissalaris, uniformtoelage, onregelmatigheidstoeslag (5% voor dag-, nacht- en zondagdienst) en de uiteindelijke pensioengrondslag. * **Personeel:** De lijst bevat diverse rangen, van schrijvers en bureelambtenaren tot controleurs en een assistent-bedrijfschef. * **Financiële gegevens:** De bedragen zijn in guldens (f). De pensioengrondslag is de optelsom van het salaris en de relevante toelagen. Opvallend is dat bij B. Felthuys de pensioengrondslag (f 1923.-) naar boven lijkt te zijn afgerond (1750 + 85 + 87,50 = 1922,50). * **Afkortingen:** * *dd.*: de dato (van datum). * *j.l.*: jongstleden. * *rapp.*: rapport. * *mil. dienst*: militaire dienst. * *ongeh. aftrek*: ongehuwdenaftrek (een fiscale maatregel uit die tijd).

Administratieve opgave van salarisbetalingen.

Dit document is een officiële loonlijst of 'opgave' van de gemeente voor ambtenaren die op dat moment "wachtgeld" ontvingen. Wachtgeld is een vorm van uitkering voor ambtenaren die buiten hun schuld om (bijvoorbeeld door reorganisatie of politieke redenen) hun actieve functie verloren hadden, maar nog wel in dienst waren. Er worden drie bedragen per persoon genoemd: 1. **Bruto-salaris:** Het basisbedrag van de uitkering. 2. **Duurtetoeslag:** Een extra toelage die in de oorlogsjaren werd ingevoerd om de stijgende kosten van levensonderhoud (inflatie) te compenseren. 3. **Ingehouden belasting:** De loonbelasting die direct op het salaris werd ingehouden. Opvallend is het gebruik van de "dittotekens" (") bij de tweede persoon om de gulden-tekens te herhalen. De bedragen geven een indicatie van het prijspeil in 1941; een maandsalaris van rond de 140 gulden was destijds een modaal inkomen voor een administratieve functie.

# TRANSCRIPTIE **(In het stempelkader linksboven:)** BIJBLAD VAN: M. No. 8A/108/1940 DOORGEZONDEN: B/G **(Handgeschreven toevoeging bovenaan:)** 8A/108/2 14/9/'40 [paraaf] **(Adres:)** Aan de Afdeeling Arbeidszaken Raadhuis. **(Inhoud:)** Naar aanleiding van de circulaire van Burgemeester en Wethouders d.d. 14 Sept 1940 no. 1568 Arbzaken, doe ik U onderstaand een opgave toekomen van de twee...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven handtekening, mogelijk: W. Müller] [Kleine ronde stempel of paraaf] VB/HG. de Afdeeling Arbeidszaken, Raadhuis, A l h i e r . BA/108/2 M. 14 September 1940. Naar aanleiding van de circulaire van Burgemeester en Wethouders d.d. 13 September 1940 no.1368 Arb.1940, doe ik U onder- staand een opgave toekomen van de twee door mijn dienst beschikbaar gestelde ambtenar...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (ms):* Extra *Getypt:* VB/HG. de Afdeeling Arbeidszaken, Raadhuis, A l h i e r . SA/108/2 M. 14 September 1940. Naar aanleiding van de circulaire van Burgemeester en Wethouders d.d. 13 September 1940 no.1368 Arb.1940, doe ik U onderstaand een opgave toekomen van de twee door mijn dienst beschikbaar gestelde ambtenaren. De Directeur, I.F.Fleurbaay - schrijver -...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven tekst rechtsboven:] *M. Steinbeck (?)* *ter herinnering aan* *terugzending* [Rechtsboven getypt:] /VP/HG. [Linksboven handgeschreven:] *G 316* [Adressering:] de Directie van de Nederlandsche Groente- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage. [Datum en kenmerk:] 2B/115/2 M. 12 September 1940. [Inhoud:] In bijlage dezes heb ik de eer U een a...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 2B/88/2 M. 1 [Handgeschreven: Vrrandy 5/6] 3 Juni 1939. den Heer A. van Leeuwen, Maasstraat 158, Amsterdam-Zuid. Wijk 22c. Onder terugzending van den door U overgelegden brief van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale d.d. 20 Mei jl. bericht ik U, dat bij een dezerzijds ingesteld onderzoek is aannemelijk gemaakt, dat U sedert ten minste twee jaren voldoende opleid...