C. Kils

Handgeschreven lijst op papier.

Het document betreft een administratieve werklijst van personen, waarschijnlijk handelaren of winkeliers. De structuur van de lijst suggereert een controle- of distributieproces: 1. **Annotaties:** De symbolen in de linkermarge (streepjes, kruisjes, vraagtekens) en de tekens achter de namen (nullen, kruisjes, plustekens) wijzen op het afvinken of categoriseren van de personen op de lijst. Meerdere namen zijn met rood potlood doorgestreept, wat duidt op mutaties (bijv. uitschrijving of voltooiing van een taak). 2. **Afkortingen:** De afkortingen aan de rechterzijde lijken te verwijzen naar de handelsproducten: * **Fr:** Fruit * **Gr:** Groenten * **A:** Aardappelen * **Tr:** Mogelijk "Tuinbouw" of een specifiek type fruit/groente. 3. **Taalgebruik:** Opvallend is de titel onderaan: *"Lijst der kleinhändler für den..."*. Het gebruik van het Duitse woord "kleinhändler" (kleinhandelaren) in combinatie met Nederlandse namen en de Nederlandse constructie "Lijst der", wijst op de periode van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Administratieve lijsten werden in deze periode vaak deels in het Duits of met Duitse termen opgesteld.

Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en besluiten.

Dit document is een proces-verbaal of ambtelijk rapport over een vermoedelijke fraude met aardappelbonnen tijdens de Duitse bezetting. De kern van de zaak is dat op het distributieboekje van Jacobus Kil op één dag (21 april 1942) twee bonnen voor elk 15 hectoliter aardappelen zijn afgestempeld door twee verschillende grossiers. **Belangrijke observaties:** 1. **Modus Operandi:** Er wordt gesuggereerd dat een stempel van een eerdere transactie mogelijk is verwijderd om het boekje opnieuw te kunnen gebruiken voor een tweede bestelling op dezelfde dag. 2. **Verdediging:** Kil claimt van niets te weten. Zijn personeelslid Wehmann voert een "onbekende kruier" op die de aardappelen kwam brengen terwijl Kil afwezig was—een verklaring die door de controleurs als zeer ongeloofwaardig ("al te onwaarschijnlijk") wordt beschouwd. 3. **Resultaat:** Hoewel de controleurs en de directie van het Marktwezen overtuigd lijken van kwade opzet, concludeert Kapitein Bonekamp van de politie dat er onvoldoende wettig bewijs is voor strafrechtelijke vervolging. De zaak wordt daarom "administratief" afgedaan, wat vaak inhield dat de betrokkene een boete kreeg of tijdelijk werd uitgesloten van toewijzingen.

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt