M. Isra

Administratieve omslag of registratiekaart (bijblad).

Het document is een administratief formulier dat fungeert als begeleidend blad (bijblad) bij een officieel dossier. De handgeschreven aantekeningen wijzen op de aanwezigheid van een "origineele verklaring" betreffende personen, specifiek een persoon met de achternaam "Israël", woonachtig op het adres Dapperplein 5 in Amsterdam. Er zijn twee verschillende data zichtbaar: 30 juni 1942 (het moment van doorzenden) en 20 juli (waarschijnlijk de datum van een aanvullende handeling of ontvangst). Het gebruikte formulier, "Alg. Zaken-Model No. 14", duidt op een gestandaardiseerde werkwijze binnen de Nederlandse (gemeente)bureaucratie tijdens de oorlogsjaren.

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.