N. Schans

Document

De tekst betreft een interne instructie of een kladversie voor een officiële sommatie. De kern van de zaak is een openstaand bedrag van 3,45 gulden aan 'navordering registratierechten'. * **Incassoproces:** Uit de tekst blijkt dat er al meerdere malen tevergeefs is gevraagd om betaling aan een persoon genaamd Batenburg. * **Onduidelijkheid in betaling:** Er wordt opgemerkt dat de registratierechten door een derde partij (Maartense) al aan 'den Ontvanger' (de rijksontvanger der belastingen) zijn voldaan. Blijkbaar moet Batenburg dit bedrag nu nog terugbetalen aan de instantie die deze notitie heeft opgesteld. * **Ultimatum:** De schrijver adviseert ("m.i." - mijns inziens) om nog één keer te schrijven. Hierbij wordt een strikt ultimatum van drie dagen gesteld. Indien betaling uitblijft, wordt de vordering overgedragen aan de Belastingadministratie voor verdere dwanginvordering.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum