C. Binnenbalse

Handgeschreven brief (slotgedeelte).

* **Inhoud:** De schrijver (C. Binnenbalse) legt aan de heer Stam uit dat de financiële lasten (kosten en belastingen) te zwaar zijn om alleen te dragen. Er is sprake van een vrouw ("haar") met wie hij eventueel zijn rantsoen zou willen delen, maar hij kan dit niet doen omdat hij ook verantwoordelijk is voor twee knechts. Deze knechts moeten ook "door de wereld", wat betekent dat ze in hun eigen levensonderhoud moeten kunnen voorzien. * **Stijl en handschrift:** Het document is geschreven in een regelmatig, goed leesbaar cursief handschrift. De interpunctie is minimaal (punten worden gebruikt waar we nu komma's zouden verwachten). De taal is beleefd en enigszins formeel ("u welwillende medewerking"). * **Terminologie:** Het woord "rantsoen" is interessant; het kan wijzen op een periode van schaarste of een specifieke toebedeling van goederen. "Door de wereld moeten" is een ouderwetse uitdrukking voor het kunnen overleven of de kost verdienen.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa