W. de Leur

Zakelijke brief / ambtelijke correspondentie.

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat eerder door de heer Tj. Veen was ingediend. Het verzoek had blijkbaar betrekking op de levering of toewijzing van een partij vis. * **Kernboodschap:** De "Nederlandsche Visschery-Centrale" heeft strikte regels opgesteld waarbij bepaalde visvoorraden exclusief zijn gereserveerd voor de inwoners van Amsterdam. De nadruk op het woord "uitsluitend" (onderstreept in de tekst) duidt op de onwrikbaarheid van dit besluit. * **Toon:** De toon is zakelijk, kortaf en bureaucratisch, wat kenmerkend is voor officiële correspondentie uit deze periode, zeker wanneer het gaat over schaarse goederen. * **Annotaties:** De handgeschreven notitie "verzonden 13/11" dient als administratieve bevestiging van verzending. De letters "(v.H.)" verwijzen waarschijnlijk naar de initialen van de medewerker die de verzending heeft verwerkt. De handtekening rechtsboven is vermoedelijk van een controlerend ambtenaar of afdelingshoofd.

Handgeschreven brief (verzoekschrift) op gelinieerd papier met ambtelijke stempels en kanttekeningen.

* **Inhoud:** De heer De Leur verzoekt om een gesprek over zijn aanvraag voor een vaste staanplaats voor bloemen op de Albert Cuypmarkt. Hij klaagt indirect over de trage afhandeling, aangezien de aanvraag al vijf maanden eerder was ingediend. * **Taalgebruik:** Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling ("dezen", "zoo", "vasten"). * **Ambtelijke verwerking:** De brief is direct na ontvangst (13 september) voorzien van commentaar. Een inspecteur merkt op 12 september (wellicht was de brief al informeel bekend of is de datum van de inspecteur die van de koppeling aan het dossier) dat de zaak in onderzoek is. Uiteindelijk wordt er een politierapport opgevraagd en gaat het dossier naar de Directeur. De laatste aantekening "m.v. afwijzen" (met voorstel afwijzen) duidt op een negatief besluit voor de aanvrager.

Div. bylagen (w.o. teek).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

III [v] 26.11.97 J 211000 M. de Leeuwe Blasiusstr. 12 I [v] 21.10.00 J 261113 M. Leger Gaaspstr. 54 II [v] 28.11.13 J 241108 J. Leon Eendrachtstr. 11 hs [v] 24.11.08 J 011210 M. Lessing Breedeweg 3 I [v] 1.12.10 -2-