G. Swarthoed

Getypte brief (doorslag).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele reactie op een klacht of navraag van een vishandelaar uit Lemmer. De directeur bevestigt dat er inderdaad vis (6 pond snoekbaars) in beslag is genomen door de Marechaussee in Amsterdam uit een zending van de handelaar. * **Verdediging van proces:** De schrijver benadrukt dat de weging op de afslag correct is verlopen ("zeer nauwkeurig wordt gewogen"), waarschijnlijk om aan te geven dat een eventueel geconstateerd tekort in de zending niet te wijten is aan een administratieve of technische fout bij de afslag zelf, maar puur door de inbeslagname komt. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch, typerend voor officiële correspondentie uit die periode.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE E. H. Witteraad. 17 - 7 - 1900 - wachtgeer S.M.N. Marsman