K. Platte

Slotfragment van een handgeschreven brief.

* **Inhoud:** Het document betreft het laatste deel van een brief waarin de schrijver, K. Platte, de hoop uitspreekt op een positieve afhandeling van een eerder gedaan verzoek of schrijven. De toon is beleefd en formeel. * **Terminologie:** De spelling van "zoo" duidt op een tekst van vóór de spellingwijziging van 1947. De zinsnede "afwachting op mijn schrijven" is ietwat ongebruikelijk, maar refereert vermoedelijk aan de reactie die de schrijver verwacht naar aanleiding van zijn eigen brief. * **Administratieve data:** De vermelding van "Marktwezen" en specifieke registratienummers (916 en 981) wijst op een ambtelijke context, waarschijnlijk gericht aan een gemeentelijke instantie.

Administratief registerblad / lijst van marktkooplieden.

* **Handschrift:** Een verzorgd, 20e-eeuws administratief 'schoolschrift' (lopend cursief). De letters zijn over het algemeen goed leesbaar, met specifieke aandacht voor de Romeinse cijfers (ᴵ, ᴵᴵ, ᴵᴵᴵ) die de verdieping van de woning aangeven, en de kleine 'ʰ' voor 'huis' (begane grond). * **Structuur:** Het document is strikt systematisch opgezet. De herhalingstekens (") worden consequent gebruikt om marktlokaties en handelstypen te groeperen. * **Terminologie:** * *Nieuwm.* staat voor Nieuwmarkt. * *Minervapl.* staat voor Minervaplein. * *Waterloopl.* staat voor Waterlooplein. * *ongeregeld* duidt op de handel in ongeregelde goederen (tweedehands of diverse kleine waren). * *ths* bij Driessen staat vermoedelijk voor 'tussen' of 'thuis'.

Handgeschreven verzoekschrift of interne notitie.

Het document bevat een kort, zakelijk verzoek van een individu genaamd ".K. Platte". De kern van het verzoek is het verkrijgen van een "extra toewijzing", waarbij verwezen wordt naar de status of rechten van "pelsters" (garnalenpelsters). Onderaan het document staat een omcirkelde notitie die waarschijnlijk een administratieve afhandeling of een rekenmodel betreft: "2 op 3 Garnalen ovc. modellen". Dit suggereert een specifieke verdeelsleutel of een verwijzing naar bepaalde standaardmodellen/formulieren binnen de administratie van de betreffende instantie.

Handgeschreven brief.

* **Inhoud:** De schrijver, K. Platte, verzoekt om een extra toewijzing (rantsoen/vergunning) voor garnalen. Hij refereert aan een gesprek met een zekere "Heer ter Haar", die hem heeft doorverwezen naar de Heer Stam om de zaak te regelen. * **Taalgebruik en Spelling:** De brief is geschreven in een formele, maar grammaticaal ietwat onbeholpen stijl. Opvallend is het herhaaldelijke gebruik van "mijn" waar "mij" bedoeld wordt (bijv. "...dat ik mijn met U in verbinding moest stellen..." en "...verzoek ik U vriendelijk mijn in dit geval mijn te helpen..."). Dit duidde in die tijd vaak op een schrijver met een beperktere schoolopleiding die trachtte formeel over te komen. * **Vorm:** Het document bevat officiële archiefkenmerken (stempels en nummers), wat erop wijst dat deze brief onderdeel is geweest van een administratief dossier, waarschijnlijk bij een distributiekantoor of een instantie die de visserij reguleerde. ---

Document

* **Administratieve systematiek:** De lijst is genummerd van 267 t/m 444. Achter elke naam staat een bedrag, meestal 3000 eenheden (mogelijk guldens). Er zijn diverse aantekeningen gemaakt om personen met dezelfde naam te onderscheiden, zoals bijnamen (Schilder "Tekel", "Kippie", "Fik"), jaartallen ('85, '17) of patroniemen (Jobz, Jz, Sz). * **Symboliek:** De vinkjes ("v") suggereren dat de posten gecontroleerd of voldaan zijn. De "x" markeringen kunnen duiden op een afwijkende status of een specifieke betalingswijze. * **Bijzondere vermelding:** Bij nummer 346 (W. M. Ros) staat de handgeschreven toevoeging "i.d. gevangenis" met een bedrag van 2100, wat een specifiek juridisch of sociaal aspect aan deze administratie toevoegt. * **Namenmateriaal:** De grote hoeveelheid namen zoals "Schilder" en "Tol" wijst zeer sterk op de regio Volendam/Waterland.

# TRANSCRIPTIE C. Rep, Kooperskaart no. 1837. J. H. Heijstee, Kooperskaart no. 3188. F. Th. van Keult, Overhuurskaart no. 7623. G. Doorn, Kooperskaart no. 3309. H. Platje, Kooperskaart no. 732.

# TRANSCRIPTIE schrijven ben geweest, en dat U voelt waar het om gaat, zoo blijf ik in afwachting op mijn schrijven, in hoop op een gunstig resultaat. Dankend. K Platte Lindenstraat 19^H Marktwezen No: 916 Register No: 981.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

## Rechterpagina