S. Kuiperus

Ambtelijk schrijven / Brief (concept of doorslag).

* **Kern van de zaak:** Een vishandelaar (Kuiperus) heeft geklaagd over een verschil in gewicht of de afhandeling van zijn zending vis. De schrijver van de brief verweert zich door te stellen dat er geen pakbon (nota) of labels op de kisten aanwezig waren. * **Gewicht:** Er is exact 540,5 kg snoekbaars gewogen. * **Verklaring voor tekort:** De schrijver suggereert dat de Marechaussee op het Centraal Station (C.S.) mogelijk een deel van de vis in beslag heeft genomen omdat deze "ondermaat" was (kleiner dan de wettelijk toegestane maat). Dit was blijkbaar een structureel verschijnsel. * **Advies:** De schrijver adviseert de ontvanger om de klager (Kuiperus) hiervan op de hoogte te stellen en te wijzen op het belang van een correcte facturatie/labeling.

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg