M. Franken

Handgeschreven brief (fragment) met ambtelijke stempels.

* **Inhoud:** De afzender, M. Franken, laat het gemeentebestuur weten dat hij beschikt over een eigen zomervoorraad aan levensmiddelen. Omdat hij deze producten zelf heeft verbouwd, stelt hij dat hij geen gebruik hoeft te maken van de 'distributie' (het rantsoeneringssysteem). Hij sluit af met een formele groet. * **Administratieve weg:** De brief is gericht aan de Burgemeester van Amsterdam. Na ontvangst op 1 augustus 1918 is het document doorgeleid naar de afdeling 'Rentegelden, Eigendommen, Precario en Kadaster' (afgekort als De afd. Renteg. Eigend., Prec. en Kad.). * **Schrift:** Het document is geschreven in een duidelijk leesbaar cursief handschrift uit het begin van de 20e eeuw. Opvallend is het gebruik van de derde persoon ("verblijft hij") in de afsluiting, wat destijds een gebruikelijke formele stijl was, ook al verwijst Franken naar zichzelf ("mij").

Handgeschreven ambtelijk rapport.

Het document is een verslag van een gespannen situatie tijdens een visverkoop op de Dappermarkt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de extreme schaarste (slechts 40,5 kilo vis voor een grote menigte) werd een noodoplossing gezocht: het reguliere publiek kreeg te horen dat er niets was, terwijl de weinige vis via loting werd verdeeld onder een kleine groep 'voorrangkaarthoudsters'. De tekst illustreert de sociale spanningen van die tijd: het publiek reageert "verbitterd" en uit beschuldigingen van corruptie of vriendjespolitiek ("insinueerden allerlei verdachtmakingen"). Ook de kritiek op het politieoptreden valt op; de auteur beklaagt zich erover dat één agent niet bij machte was om de "mokkende" menigte te verspreiden. De rode aantekeningen onderaan tonen de ambtelijke afhandeling: het rapport moest besproken worden met de politie.

# TRANSCRIPTIE F. FRANKEN LID DER FA. FRANKEN-POHL, AMSTERDAM-DEN HAAG AMSTERDAM ROKIN 100 TEL. 33326-34726

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven] Frankeering in afrekening [Midden-links] Den Heer H. Verwoerd B 160 L o e n e n (Utr.) ============= [Onder het midden] **Marktwezen Amsterdam** Jan van Galenstraat 14 (West)

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Frankeering in afrekening Den Heer J. Schaap Kaatsbaan 4 M a a r s s e n (Utr.) =============== **Marktwezen Amsterdam** Jan van Galenstraat 14 (West)

# TRANSCRIPTIE Frankeering in afrekening Den Heer Leider van den Dienst Pers en Propaganda van het Nederlandsche Arbeidsfront, Afdeeling Prov. Bureau Noord- Holland, Prins Hendrikkade 49 - 51, Amsterdam-Centrum. Wijk 1. **Marktwezen Amsterdam** Jan van Galenstraat 14 (West)