J. Clumper

Ontwerp voor een telegram / Ambtelijke correspondentie.

Dit document is een kladversie of een kopie van een dringend telegram gestuurd door de directeur van het Amsterdamse Marktwezen, J. Clumper. De inhoud betreft de inkoop van vis. Clumper merkt op dat een eerdere brief (van 10 augustus) hem pas op 12 september heeft bereikt ("eerst heden"). Vanwege deze aanzienlijke vertraging van ruim een maand verzoekt hij om een nieuwe offerte ("hernieuwde aanbieding") voor Schotse haring. Specifiek wordt gevraagd naar de opgave van "maatharing", wat duidt op haring van een specifieke sortering of grootte. De rode aantekening onderaan bevestigt dat het telegram daadwerkelijk is verzonden op 12 september om 14:00 uur (2 u n.m.).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

Naam en voorletters: *Lak C.L.J.* Functie en No.: *contrôleur* No. *139* Adres: *Krugerplein 17 I*

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>