J. Corman

Document

De brief is een persoonlijk en urgent verzoek van een burger aan de gemeente. De schrijver, J. Corman, geeft aan werkloos te zijn en verzoekt om een "marktkaart" (een handelsvergunning voor de markt). Hij refereert aan informatie van een marktmeester over de beschikbaarheid van dergelijke kaarten. De toon is uiterst beleefd, wat gebruikelijk was in correspondentie met officiële instanties in die tijd, maar de toevoeging "doch dringend" verraadt de precaire financiële situatie van de afzender. De ambtelijke krabbels onderaan wijzen op de administratieve afhandeling: de afzender moest waarschijnlijk op gesprek komen ("oproepen") en de brief is op 15 augustus 1941, een dag na verzending, al verwerkt.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

**Verhuren van marktkramen en kapkarren** **J. FLEYSMAN** **LINDENGRACHT 73 en 266** Woonplaats: Lindengracht 158^2

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-