A. Bruinsveld

Brief (verzoekschrift)

In deze handgeschreven brief verzoekt J. Verbrugge aan de heer Broese (waarschijnlijk een ambtenaar of beheerder van de markt) om een 'Marktkaart'. Deze kaart is noodzakelijk om legaal als 'overkruier' te mogen werken. De schrijver onderbouwt zijn aanvraag door aan te tonen dat hij reeds vast werk heeft voor twee specifieke klanten: de heer L. Sloots aan de Israëlkade en de heer A. Bruinsveld in de Rapenburgerstraat. Voor hen bezorgt hij de gehele week aardappelen en groenten. De toon van de brief is zeer beleefd en enigszins nederig ("vriendelijke verzoek", "dienstw Dienaar"). Verbrugge benadrukt de noodzaak van de vergunning door te wijzen op de economische malaise: het is "al zoo moeilijk om aan de kost te komen".

# TRANSCRIPTIE afz. F. Bruegeling. p/a. Museumplein 7 b/d. Apollolaan 2.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa