J. Schutte

Handgeschreven verzoekschrift / brief.

* **Inhoud:** De schrijver, B.J. Schutte, verzoekt om een 'Marktkaart' (een vergunning om op de markt te mogen handelen of transporteren). Hij beschikt over een eigen paard en wagen en heeft contacten in de aardappel- en groentenhandel die hem werk kunnen bieden. Zijn eerdere aanvraag is afgewezen omdat er geen nieuwe kaarten meer werden uitgegeven. Hij doet nu een persoonlijk beroep op de ontvanger voor een uitzondering. * **Taalgebruik en stijl:** De brief is geschreven in een formele, enigszins onderdanige stijl die gebruikelijk was in correspondentie met de overheid ("UEd.", "in de gunst zou kunnen vallen", "Uw Dienstwillige Dienaar"). De spelling is deels verouderd ("oogenblik", "ondergeteekende") en bevat enkele grammaticale fouten ("wie" in plaats van "die", "wendt ik" in plaats van "wend ik"). * **Fysieke kenmerken:** Het betreft een netjes handgeschreven brief op gelinieerd papier. Er zijn administratieve aantekeningen in de marge en bovenaan de pagina toegevoegd door de ontvangende instantie.

| Lepelstr.70 II | 14.2.23 | | J 041223 | Ph.Slier | Vrolikstr.128 III | 4.12.23 | | J 061022 | S.E.v.d.Sluis | Z.Amstellaan 90 II | 6.10.22 | | J 230620 | W.Sluyter | Miquelstr.36 II | 23.6.20 | * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (slotpagina). * **Datering:** Onbekend (waarschijnlijk eind 19e of begin 20e eeuw op basis van handschrift en taalgebruik). * **Schrijver:** W. J. Schouten. * **Taal:** Nederlands. * **Kenmerken:** Handgeschreven op gelinieerd papier; bevat een formeel verzoek of dankbetuiging.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE Met een serieus onderzoek zult U mij en vele andere zeer verplichten en blijf ik U inmiddels ^bij voorbaat^ hoogst dankbaar en verblijf ik met de meeste hoogachting, G.J. Schuddeboom. Stadionweg 199 II, A'dam - Z.