H.G. Korte

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De afzender, H.G. Korte, verzoekt de directeur van Marktwezen om een 'marktkaart' (een vergunning om op de markt te mogen werken). Hij motiveert dit verzoek door aan te geven dat hij over transportmiddelen beschikt (paard en wagen) en dat er vraag is naar zijn diensten, maar dat hij door het ontbreken van de juiste papieren deze opdrachten niet kan aannemen. Hij benadrukt dat hij momenteel werkloos is. * **Taal en Stijl:** De brief is geschreven in een formele maar ietwat gebrekkige stijl. Er worden beleefdheidsvormen gebruikt die destijds gebruikelijk waren in correspondentie met de overheid ("Weledeleheer", "Uw Ed: dw: Dr." oftewel 'Uw Edelachtbare dienstwillige dienaar'). De spelling wijkt hier en daar af van de standaard (bijv. "heef" voor 'heeft', "dusdaanig en" voor 'een dusdanige'). * **Administratieve sporen:** De brief bevat duidelijke sporen van verwerking door de betreffende instantie. Het nummer en de datumstempel bovenin, evenals de aantekeningen ("met Broene", "gedep. bij") wijzen op een formele registratie in een archief- of dossier-systeem.

Doorslag (carbonkopie) van een ambtelijke brief.

* **Vorm en staat:** Het betreft een doorslag op dun papier, wat destijds gebruikelijk was voor het archiveren van uitgaande post. De tekst is getypt met een schrijfmachine. De aantekening "Verzonden 6/11" geeft aan dat de brief twee dagen na datering daadwerkelijk is gepost. * **Inhoud:** De brief is een korte, zakelijke oproep aan de heer Korte om langs te komen voor een gesprek met de bedrijfschef. Dit volgt op een eerdere brief van de heer Korte zelf (gedateerd 31 oktober). Er wordt een specifiek tijdslot genoemd (tussen 9 en 10 uur 's ochtends) bij een kantoor in de 'Centrale Hal'. * **Locatie:** De 'Centrale Hal' verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat). Locatienummer 'No.H.69' duidt op een specifieke post of kantoorruimte binnen dit complex. De afkorting 'HG' in de hoek zou kunnen staan voor de 'Hoofdafdeling Gemeentebedrijven' of een specifieke sectie van de marktadministratie. * **Spelling:** Het document hanteert de spelling-De Vries en Te Winkel (bijv. "den Heer", "tusschen"), die destijds de officiële standaard was.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] de Kort- Sterkenburgh ~~H. Sterkenburgh~~ C. Sterkenburgh ~~M. A. C. Sterkenburgh~~ Den Haag M. G. J. de Kort-Matthij wed. Sterkenburg-Koers. [Rechtsboven:] [in rood:] lijst met [in rood:] antecedenten brief met h. rokers ~~bezocht~~ 6 Juni 1944 [Midden:] vrijkaarten; zijn waarom niet opge- nomen in vischbonnenverdeeli. eieren evt. , suiker, } - aparte zaken vrij; ...

# TRANSCRIPTIE HG. *extra* 53/94/2 M. 4 December 1939. Oproeping. den Heer W. Gort, Hellingenstraat 8 A M U I D E N . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 November jl. ...

# TRANSCRIPTIE HG. [handgeschreven:] *extra.* 53/78/2 M. 28 October 1939. Oproeping. den Heer L.A.Schotte, Valkenburgerstraat 79 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 October jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Di...

# TRANSCRIPTIE HG. [handgeschreven: *extra*] 53/61/2 M. 10 Augustus 1939. den Heer P.W.Gorter, Nieuwmarkt 11, Amsterdam-Centrum. Wijk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 Augustus jl verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfs- chef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoor- houdt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HG. 53/94/2 M. *Verzonden 5/12-'39.* (handgeschreven) 4 December 1939. Oproeping. den Heer W. Gort, Hellingenstraat 8 A M U I D E N . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 November jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directe...