G. Hoops

Handgeschreven verzoekschrift / brief.

Het document is een formeel verzoek van de heer G. Hoops aan een ongenoemde autoriteit (vermoedelijk de gemeente Amsterdam) voor het verkrijgen van een 'kruierskaart'. Een kruierskaart was een officiële vergunning om als kruier (iemand die tegen betaling goederen of bagage vervoert) te mogen werken. De afzender motiveert zijn aanvraag door te vermelden dat hij in het bezit is van een paard en wagen. Het handschrift is een verzorgd cursief uit de vroege 20e eeuw. De spelling "sou" in plaats van "zou" is een persoonlijke of licht verouderde variant die vaker voorkwam in informele of semi-formele correspondentie van die tijd. De administratieve aantekeningen bovenaan duiden op een officiële verwerking door de ontvangende instantie.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE groenten en fruit; de vroegere V. G. C., te Den Haag, Laan Copes van Cattenburgh. Den adressanten waren te berichten, dat zij zich met hun klacht uitsluitend kunnen wenden tot voornoemd bedrijfschap. St (Syp)