W. Liesler

Handgeschreven zakelijke brief (verzoekschrift).

De brief bevat een formeel verzoek van een Amsterdamse ondernemer om toegang tot het terrein van de Centrale Markt. De schrijver, P.W. Liesler, produceert afwasbare prijskaarten en lijsten die specifiek bedoeld zijn voor de groentehandel. Hij voert een praktisch argument aan voor zijn verzoek: omdat het in de vroege ochtenduren buiten de markthekken te donker is om zijn producten effectief te tonen en te verkopen, vraagt hij toestemming om binnen de hekken te staan op het moment dat de handelaren de markt verlaten. De schrijfstijl is uiterst hoffelijk en kenmerkend voor de zakelijke correspondentie uit die tijd, met gebruik van formuleringen als "Welled. Heer" (Wel-edele Heer) en de afsluiting "Uw d. dw. dn." (Uw dienstwillige dienaar).

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Mr. Witlaer [onderstreept]

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

III [v] 26.11.97 J 211000 M. de Leeuwe Blasiusstr. 12 I [v] 21.10.00 J 261113 M. Leger Gaaspstr. 54 II [v] 28.11.13 J 241108 J. Leon Eendrachtstr. 11 hs [v] 24.11.08 J 011210 M. Lessing Breedeweg 3 I [v] 1.12.10 -2-

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.