C.F.W. Fiesler

Brief / Ambtelijke oproep (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele uitnodiging aan de heer Fiesler naar aanleiding van een door hem gestuurde brief op 29 november 1941. Hij wordt verzocht zich te melden bij de 'bedrijfschef' van de betreffende dienst. * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Gezien de Amsterdamse context en de term 'bedrijfschef' verwijst dit hoogstwaarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, waar destijds diverse gemeentelijke diensten en distributie-organen gevestigd waren. * **Vorm:** Het document is een zakelijke correspondentie uit de bezettingstijd, herkenbaar aan de spelling (bijv. "den", "tusschen") en de strikte ambtelijke toon. De ondertekening "De Directeur" zonder naam duidt op een standaard administratieve afhandeling.

# TRANSCRIPTIE **[Getypte tekst]** No. 53/27/1 M. 1943 22/5 R A P P O R T ============= P.Faasse, geboren 20 December 1907, wonende Groen van Prinsterenstraat 58/1 alhier, verzoekt om een toegangskaart voor de Centrale Markt als kooper. Faasse heeft in perceel Groen van Prinsterenstraat 58 huis een commesstibleszaak, waar hij Jam, Limonade, Saladesaus en dergelijke artikelen verkoopt, benevens...

handel waar ik regt op heb en de kommissie de weet ook dat G.Reurs gegrofsiert heeft ik hoob dat de zaak voor mein onderzocht vort oogagtent C. Bosch stiefzoon van w a h Rot geboren 3 Februari 1917 te Zwolle Balistraat 69 III AMSTERDAM (O). voor eensluidend afschrift [Handtekening] NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE. [Handtekening: Linenkamp]

# TRANSCRIPTIE No. 46A/243/1 M. 1942 30/5 No. 487 L.M. 1942 AFSCHRIFT. A.J.L. Schindeler Amsterdam, 19 Mei 1942. 2e H. de Grootstraat 66 Amsterdam-West. Aan den Edelachtbaren Heer Wethouder der Levensmiddelenvoor- ...

**[Tekst]** Ingevolge Uw opdracht,heb ik ondergetekende controleur,een onderzoek ingesteld omtrent de handelsverrichtingen van J.Knopf,winkelier in fijne vleeschwaren,comestilbles en fruit,wonende Minervalaan 25 alhier en zaak houdende aldaar,waarbij mij het volgende is gebleken. Knopf drijft bovengenoemde zaak sedert 2 ½ jaar voor eigen rekening,terwijl hij hierin voor dien tijd,ongeveer negen ja...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven in cirkel:] 18/8 [Stempel in paars:] Nº 46 6/60/5 M. 1944 14/7 587 '44 [Rechtsboven, getypt:] de Vakgroep Detailhandel in Visch, J.P.Coenstraat 25, DEN HAAG. [Rechtsboven, handgeschreven aantekeningen:] Marktw. nu. [onleesbaar] den [onleesbaar] [Datum:] 13 Juli 1944 [Inhoud:] In antwoord op Uw schrijven d.d. 3 Juli j.l. inzake de toewijzing van visc...