S.M.N.

Administratieve notitie of archiefomslag.

* **Identificatie:** De notitie vermeldt "E. H. Witteraad". Dit betreft zeer waarschijnlijk **Evert Hendrik Witteraad** (1875-1951), die een bekende kapitein was bij de Stoomvaart Maatschappij 'Nederland' (S.M.N.). De datum juli 1900 valt in de periode dat hij als officier werkzaam was voor deze rederij. * **Terminologie:** De term "wachtgeer" in de derde regel is opvallend. Hoewel het op het eerste gezicht lijkt op een verschrijving van "wachtgeld" (de wachtgeldregeling voor zeevarenden aan de wal), kan het ook een specifieke, thans minder gebruikelijke maritieme term of een eigennaam betreffen. * **S.M.N.:** De afkorting staat voor de **Stoomvaart Maatschappij 'Nederland'**, een van de grootste en belangrijkste Nederlandse rederijen van die tijd, gevestigd in Amsterdam en varend op Nederlands-Indië. * **Marsman:** De naam op de onderste regel verwijst vermoedelijk naar een andere betrokkene bij de betreffende administratieve handeling of een collega-zeevaarder.

- 3 -

Bij overlegging voldoende aardappelen in No- en Zd- Holland.

# TRANSCRIPTIE [Stempel paars:] № 77/78 SM. 1939 10/1 - 40.

# TRANSCRIPTIE (afsch. H. Simm...) No.2474/117 24 Juni 2. Bureau Stadsingenieur.

# TRANSCRIPTIE 81001 hoofd-insp. Makkinga S.R. v. Noorde. okb. in loop v/d ochtend.