V. Westrate

Handgeschreven brief (verzoekschrift) met ambtelijke kanttekeningen.

* **Inhoud:** De heer J. Karbet verzoekt om een vergunning om afval (waarschijnlijk organisch afval of "keukensafval") te mogen ophalen van een gemeentelijke stortplaats. Hij geeft aan dat dit bedoeld is als voer voor zijn vee. * **Taal en spelling:** Het document bevat enkele spelfouten die kenmerkend zijn voor die tijd of het opleidingsniveau van de schrijver (bijv. "vraagd" met een d, "v Heemskerkstr" als afkorting). Het ambtelijke antwoord onderaan is eveneens informeel genoteerd ("dient te vervoeg" in plaats van vervoegen). * **Ambtelijke verwerking:** De brief is binnengekomen vlak voor de kerstdagen van 1941 en pas in het nieuwe jaar (10 januari 1942) voorzien van een definitief advies door een zekere S. Reijniers, na overleg met een heer Noppe.

**VI.**

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]