J. Urbanus

Zakelijke brief.

* **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven bij het retourneren van een ondertekend contract (in tweevoud) betreffende zaken met de Directie van het Marktwezen in Amsterdam. Tevens wordt de betaling van twee gulden aan zegelkosten (leges) via een postwissel bevestigd. * **Formulering:** De toon is uiterst formeel en zakelijk, kenmerkend voor de correspondentie uit die periode ("Mijne Heeren", "dd. 8 dezer", "behoorlijk voorzien van"). * **Visuele elementen:** Het briefhoofd is opvallend en straalt internationale allure uit. Het logo bevat tekst in zowel het Nederlands als het Duits ("Fraget nur Früchte..."), wat wijst op een exportfocus naar de rest van Europa. De diverse bankrelaties onderstrepen de omvang van de onderneming. * **Administratieve sporen:** Er zijn diverse aantekeningen gemaakt door de ontvanger, waaronder een datumstempel van ontvangst (16 januari 1941, één dag na verzending) en initialen van de behandelend ambtenaar.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE C. J. Lion, Stationweg 106 bet. 26.5.1886 — directeur te Utrecht

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).