F. Koehler

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

De brief is een formeel verzoek aan een overheidsinstantie (waarschijnlijk de gemeente Diemen of de marktmeester) om kwijtschelding van een openstaand bedrag. De afzenders, Koehler en Postma, reageren op een schrijven van 10 december waarin zij gesommeerd worden 56,67 gulden te betalen voor het jaar 1941. De kern van hun betoog is financiële onmacht. Zij voeren aan dat de inundatie (onderwaterzetting) van mei 1940 hun inkomsten volledig heeft doen opdrogen. Zelfs na herstel waren de oogsten in het najaar en het daaropvolgende jaar matig. Zij benadrukken dat zij al eerder om kwijtschelding van het "plaatsgeld" (marktgeld of pacht voor een standplaats) hebben gevraagd. De toon is dringend en schetst een beeld van een "hopelooze taak" om aan de financiële verplichtingen te voldoen.

# TRANSCRIPTIE H. K. Köhler. 466/185/1 Javaplein 27. Heeft altijd visch gebakken, verzoekt toewijzing zeevisch. afw! H Ch. G. Boom. H Kadijk 72. idem. Heeft aan kazerne geleverd. — Zie P. Schenk — zie Tafanus

# TRANSCRIPTIE N^o 46^a/2ap/2 M. 1942 2/7 A:dam 30 Juni ’42 46^a/2ap/3 Mijnheer, afw. Hiermede is ondergeteekende, H.K. Köhler viswinkelier, zoo vrij U nogmaals een ver- zoek te doen hem een dubbele toewijzing ge- rookte aal te willen verleenen. Hopende op een gunstige beslissing Teeken ik, Hoogachtend H.K. Köhler Javaplein 27 A: dam. O.

[Voettekst] 36 f 30.000 2-'42. A4 K 120 N.V. NEDERLANDSCHE VLIEGTUIGENFABRIEK FOKKER

doch deze geeft op zijn verzoeken en telefonische vragen geen verder uitsluitsel, zodat hij thans geen bieten voor zijn bedrijf ontvangt. Beleefd verzoek ik UEdelachtbare Uwe bemiddeling in deze wel te willen verleenen. Gaarne Uwe berichten tegemoet ziende, Inmiddels. Hoogachtend, Administratie en Accoun- ...

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38