Ambtelijke brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie voor het archief). 8 juni 1942. De Directeur (van de organisatie verbonden aan de Visscherijcentrale). [Handgeschreven in inkt bovenaan:]
Verzonden [onleesbaar monogram] 10/6

[Rechtsboven:]
HB.

[Adresblok:]
den Heer A.Goedkoop,
Purmerplein 10,
Amsterdam-Noord.

[Referentie en datum:]
46A/291/2 M. 8 Juni 1942.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek deel ik U
mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding
bestaat hieraan te voldoen.

De Directeur, Het betreft een formele, ambtelijke mededeling waarin een verzoek van de heer A. Goedkoop wordt afgewezen. De tekst is summier en geeft geen inhoudelijke details over de aard van het verzoek, enkel dat een commissie binnen de "Visscherijcentrale" het heeft beoordeeld en geen reden ziet om er aan te voldoen. De handgeschreven notitie "Verzonden 10/6" duidt op de administratieve verwerking; de brief is twee dagen na de datering daadwerkelijk verstuurd. De zakelijke en afstandelijke toon is typerend voor de bureaucratie uit die periode. Het document dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Visscherijcentrale was in deze periode een belangrijk orgaan dat de visserijsector reguleerde en controleerde, vaak onder supervisie van de bezettingsautoriteiten in het kader van de voedselvoorziening en brandstofrantsoenering. De geadresseerde, de heer A. Goedkoop, behoorde mogelijk tot de bekende Amsterdamse scheepvaartfamilie (bekend van de rederij Goedkoop). Gezien de lokatie (Amsterdam-Noord) en de afzender, lag het verzoek waarschijnlijk in de sfeer van bedrijfsactiviteiten, vergunningen of toewijzingen binnen de visserij- of maritieme sector die in oorlogstijd sterk aan banden waren gelegd. A. Goedkoop