J. Harten

Transport- of distributielijst (doorslag van een getypt overzicht).

* **Terminologie:** Het document gebruikt veelvuldig aanhalingstekens (") als ditto-tekens om herhaling van namen, locaties of goederen aan te duiden. * **Geadresseerden:** De naam **P.v.Es** (mogelijk Pieter van Es) komt dominant voor als ontvanger van aardappelen. Andere terugkerende namen zijn **Gottman(n)** en **Heeremans**. De vermelding "Publ.werken" (Publieke Werken) duidt op een overheidsinstantie. * **Geografie:** De afzendstations bevinden zich door heel Nederland, met een sterke concentratie in de veenkoloniën en Drentse zandgronden (Rolde, Assen, Hooghalen, Gasselternijeveen), wat de grote hoeveelheden aardappelen verklaart. * **Gewichten:** De gewichten zijn genoteerd in kilogrammen en variëren meestal tussen de 10.000 en 20.000 kg, wat overeenkomt met de capaciteit van standaard goederenwagons uit die tijd. * **Correcties:** Eén regel is met de typemachine doorgehaald (xxxxx).

Administratief overzicht / Vrachtlijst.

Dit document is een getypt overzicht van goederenvervoer per spoor vanuit de Centrale Markthallen in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Enkele opvallende aspecten: * **Geadresseerden:** De afkorting "Verpl. Amt." of "Verpfl. Amt." staat voor *Verpflegungsamt*, de Duitse militaire dienst die verantwoordelijk was voor de voedselvoorziening van de Wehrmacht. Dit duidt op de vordering of aankoop van grote partijen fruit (mandarijnen) door de bezetter. * **Goederen:** Er is een grote variëteit aan levensmiddelen zichtbaar: mandarijnen, uien, conserven, fruit, zout, appelen (waaronder goudreinetten), rapen en aardappelen. Ook wordt "emballage" en "led.kisten" (ledige kisten) vermeld, wat wijst op de logistieke cyclus van de handel. * **Geografie:** De bestemmingen verspreiden zich over heel Nederland, met een sterke concentratie op Zeeuwse plaatsen (Goes, Borssele, Krabbendijke, 's-Heer Arendskerke) en Limburg (Venlo, Roermond). * **Volumes:** De gewichten worden waarschijnlijk in kilogrammen weergegeven. Sommige transporten zijn aanzienlijk (bijv. 45.760 kg aan citrusvruchten naar Venlo).

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE Mijnheer Ik heb mijn karren verkocht en een daarvan had ik in de Ten Katestraat staan met de letter C. W. voor eenen Mijnheer J. Hartens Maar aangezien ik nog 92 cent tegoed heb zou ik u willen vragen of ik dat kan komen halen. Hoogachtend R. Cramer Borgerstr 148 I (W.)

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Zen. M. de Raer.* [onzeker] [Midden boven, handgeschreven:] *extra* [Links:] HG. 28/30/2 M. [Rechts:] 5 April 1940. den Heer J.A.Pitters, Korte Prinsengracht 5 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. Mij is gerapporteerd, dat U op 30 Maart jl. op Uw plaats op de markt Lindengracht Uw twee karren te ver in dendoorloop hebt geplaatst. Ik waarschuw U ...

# TRANSCRIPTIE **Nº 28/80/2 M. 1940** **Rapport.** Aan den Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. „Lindengracht” De van plk No 135 W.H. de Harde laat zich dikwijls vervangen door zijn dochter. Op mijn vraag waar haar vader is, krijg ik dan te horen, „hij was hier net nog.” Ik heb de Harde gewaarschuwd, dat hij zelf bij zijn stal moet wezen, echter zonder succes. Een waarschuwing uwer- zijds lijkt ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] m. de Boer [?] [Handgeschreven middenboven:] verzonden 17/1 28/5/2 M. VP/G. 16 Januari 1939. den Heer W.H.de Harde, Lindengracht 211 huis, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer verleen ik U, ten vervolge op myn brief d.d. 5 October jl. (No. 28/75/2 M) andermaal voor den tyd van drie maanden, namelyk tat 21 Maart ...