A. Schravien

Doorslag van een officiële brief (mogelijk van een gemeentelijke instantie in Amsterdam).

Het betreft een administratieve mededeling aan een straatverkoper (venter) betreffende zijn vergunning. De essentie van de brief is dat de ontvanger, de heer Schravien, zijn ventvergunning op dat moment niet kan gebruiken. De directeur laat weten dat de vergunning daarom niet direct verlengd hoeft te worden, maar dat Schravien zich moet melden zodra hij zijn werkzaamheden weer kan hervatten om de verlenging officieel te laten registreren ("aanteekenen"). Het taalgebruik is formeel-ambtelijk ("d.d. 13 dezer", "te mijnen kantore te vervoegen"). De aanduiding "Wijk 10" verwijst naar de administratieve wijkindeling van Amsterdam in die tijd.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven]** P. M. SCHUYT W. D. VAN BALDEREN ACCOUNTANTS AMSTERDAM **[Rechtsboven]** K 1823 N.V. Centrale Marktservice, <u>A M S T E R D A M.</u>

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]