P. Schuitevoerder

Brief (verzoekschrift voor uitstel van betaling).

De brief is een verzoek om uitstel van betaling voor een vergunning. De schrijver, P. Schuitevoerder, legt uit dat hij financiële problemen heeft ("zoo slegt hep") met zijn huidige handel ("de Oude handel"). Hij specificeert dat het gaat om een "ventvergunning" en vraagt om een uitstel van ten minste drie weken. Het taalgebruik is fonetisch en bevat diverse archaïsche spelfouten en dialectische invloeden die typerend zijn voor die tijd, zeker bij minder geschoolde schrijvers uit de arbeidersklasse: * "kryge" in plaats van krijgen. * "betaale" en "verguning" met enkelvoudige medeklinkers. * "slegt" in plaats van slecht. * "hep" in plaats van heb. * "Stuer u mijn" in plaats van Stuur mij.

Schuitevoerder zyn zaak nu aan een ander verkoopt, ondergeteekende gerechtigd is de cliëntelen (welke nog al tamelyk zyn) te kunnen overnemen en te kunnen bedienen. Uw geeerd antwoord wachtende met dank voor de genomen moeite teeken ik met de meeste Hoogachting. Waterlooplein 51.' Amsterdam. [handgeschreven handtekening:] M. Cohen

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke brief (doorslag van een besluit). * **Datum:** 7 september 1939. * **Afzender:** Onbekend (vermoedelijk de Directeur van Publieke Werken of een vergelijkbare afdeling), gemerkt met initialen "VP/HG.". * **Ontvanger:** Den Heer Directeur der Gemeente-Belastingen, Heerengracht 196, Amsterdam-Centrum. * **Referentienummers:** 30/52/2 M. en Do...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke brief/correspondentie. * **Datum:** 7 september 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Publieke Werken of een vergelijkbare gemeentelijke instantie). * **Geadresseerde:** Den Heer Directeur der Gemeente-Belastingen, Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag uitstalvergunning ten name van H. Schuitevoerder. * **Kenm...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 env. Ger. de Graer. [Linksboven, getypt:] VP/HG. 30/52/2 M. [Rechtsmidden, getypt:] 7 September 1939. [Linksmidden, getypt:] Aanvraag uitstalvergunning ten name van H. Schuitevoerder. den Heer Directeur der Gemeente-Belastingen, Heerengracht 196, Amsterdam-Centrum. Wijk 7. [Lichaam van de brief:] Onder terugzending van de met Uw apostille No. ...

# DOCUMENT INFO * **Type:** Ambtelijke correspondentie (typschrift op grijs papier, waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). * **Datum:** 30 mei 1941. * **Afzender:** De Directeur (van een onbekende gemeentelijke of gewestelijke instantie). * **Geadresseerde:** den Heer I. Schuitevoerder, Kerkstraat 7, Oostzaan. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekeningen in paars potlood en...