H. Wayeret

Getypte brief (doorslag op dun papier).

Deze ambtelijke brief uit juni 1941 is een reactie op een verzoek van de heer H. Wayeret betreffende zijn ventvergunning. Uit de tekst valt op te maken dat de geadresseerde tijdelijk gestopt was met venten (straatverkoop). Om zijn werkzaamheden te hervatten, moet hij een specifieke procedure volgen: 1. Zijn vergunning en een "bon voor gespaarde gelden" ophalen bij het Gemeentelijk Bureau voor Sociale Zaken. 2. Met deze documenten naar de afdeling Marktwezen gaan om de verlenging officieel te laten registreren. 3. Een bedrag van 5 gulden betalen voor deze verlenging, waarbij eventueel gespaard geld (mogelijk een vorm van verplichte premie of sociale zekerheid voor zelfstandigen) als aanbetaling fungeert. 4. Eventuele openstaande schulden uit het verleden moeten eerst vereffend worden voordat een nieuwe vergunning wordt verleend.

Ambtelijke brief (doorslag/kopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele reactie op een verzoek (per briefkaart) van de heer Wayeret om zijn werkzaamheden als venter (straatverkoper) te hervatten. De directeur legt de procedure uit voor het verlengen van de ventvergunning. Hierbij is een koppeling aanwezig tussen de sociale dienst (waar blijkbaar gespaard werd voor de legeskosten) en de marktmeester/het Marktwezen. De kosten voor verlenging bedragen 5 gulden. * **Stijl en taal:** Het taalgebruik is zakelijk en ambtelijk, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (gebruik van de naamvallen 'dezen' en 'ten kantore', en de spelling 'zoodra', 'aanteekenen'). * **Fysieke kenmerken:** Het betreft een doorslag op dun papier, wat duidt op een kopie voor het eigen archief van de verzendende instantie.

Div. bylagen (w.o. teek).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE . Bur. P.T.O. afd. Verwer Att Jhr A.C. Röell Wandeloordweg 84 - Haag. Ingevolge afspraak d.d. 2/2 (bespr. met P. Mens - Haag) onderstaand gegevens.