J. Houtkooper

Handgeschreven ambtelijke notitie / proces-verbaal van een overtreding.

Het document is een korte rapportage van een kleine overtreding van de havenreglementen. G.J. Houtkooper, een werknemer van G. Jong, werd betrapt op het storten van afval ("een kist met vuil") in het havenwater tussen twee pakhuizen (A en B). De overtreding vond plaats in de vroege ochtend (circa 7:00 uur) op 12 mei 1941. Op de rapportage is direct een sanctie gevolgd, die onderaan in blauw is bijgeschreven: een toegangsverbod voor het haventerrein van drie dagen, ingaande op 16 mei 1941. De administratieve afhandeling is zichtbaar door de verschillende data en parafen van controleurs of opzichters.

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]

# TRANSCRIPTIE „Veilingver. IJpolders” te Halfweg . J. Gravenmaker Houtrijkpolder Halfweg. . tel 91.