S. Schuring

Handgeschreven bericht/notitie op gelinieerd papier (met vouwsporen).

Het document is een korte, zakelijke verklaring waarin wordt vastgelegd dat een geschil is bijgelegd zonder tussenkomst van de autoriteiten. 1. **De kern:** Er heeft een ontmoeting plaatsgevonden tussen een groothandelaar (grossier C. de Jong) en de vader van een persoon genaamd Serno. De aanleiding voor deze bespreking wordt niet expliciet genoemd, maar het feit dat er sprake is van het wel of niet doen van "aangifte bij de politie" suggereert een verdenking van diefstal, verduistering of een andere onregelmatigheid op de werkvloer of tijdens de handel. 2. **Resultaat:** De grossier ziet af van verdere juridische stappen. De kwestie wordt als "afgedaan" beschouwd. 3. **De Controleur:** De notitie is ondertekend door "De Controleur". Dit wijst op een officiële of toezichthoudende rol binnen de hiërarchie van de Centrale Markt. De controleur fungeerde hier waarschijnlijk als getuige of bemiddelaar om de afspraak vast te leggen, zodat er later geen onenigheid meer over kon ontstaan.

van Woustraat 116 P.v.Schuren. | Zeedijk. P.van Schuren. | Koningstraat 54$^{III.}$ Schurink. | Heerensingel.130$^h$ v.Schuyt. | Selecta. | v.d. Hoopstraat T.Servaas. | Na.Seur. | Willemstraat 20$^I$ J.Sies. | Sies Westhof. | 1e Jan v.d.Heijdestraat 70$^{II}$ Simonsbergen | Sjaak. ? | ***

- 3 -

| Lepelstr.70 II | 14.2.23 | | J 041223 | Ph.Slier | Vrolikstr.128 III | 4.12.23 | | J 061022 | S.E.v.d.Sluis | Z.Amstellaan 90 II | 6.10.22 | | J 230620 | W.Sluyter | Miquelstr.36 II | 23.6.20 | * = geb.datum

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }