W.G.P.J. Koekenbier

Getypte brief (kopie/afschrift).

* **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een plechtige maar grammaticaal incorrecte stijl (bijv. *"verdient heeft"*, *"wendt ik mij"*, *"mij vrouw"*). Dit duidt op een schrijver die probeert de formele beleefdheidsvormen van die tijd te hanteren om indruk te maken op de autoriteiten, ondanks een beperkte schoolopleiding. * **Toon:** De toon is wanhopig en nederig. De afzender benadrukt zijn precaire gezinssituatie (zeven personen, een achtste op komst) om medelijden op te wekken. * **Inhoud:** Koekenbier is de toegang tot de Centrale Markt ontzegd, wat zijn bron van inkomsten volledig heeft drooggelegd. Hij smeekt om herstel van zijn toegang zodat hij weer voor zijn "patroon" (werkgever) aan de slag kan. Hij belooft dat de ongenoemde reden voor zijn ontzegging nooit meer zal voorkomen en is zelfs bereid hiervoor een eed af te leggen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift / brief. * **Datum:** 9 september 1941. * **Afzender:** J.P.G. Koekenbier, Frederik Hendrikstraat 60 hs, Amsterdam West. * **Ontvanger:** Directie van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam West. * **Kenmerk (stempel/notitie):** № 53/67/1, M. 1941 9/9. * **Taal:** Nederlands (vooroorlogse spelling).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsbericht / Adviesbrief. * **Datum:** 30 augustus 1941. * **Referentienummer:** VD/HG. 77/39/8 M. * **Betreft:** Strafmaatregel tegen P.J. Koekenbier Jr. wegens verduistering op de Centrale Markt. * **Adressant:** De Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. * **Kenmerken:** Getypte brief op doorslagpapier met handgeschreven kanttekeningen ...

# TRANSCRIPTIE (Rechtsboven, handgeschreven): *U.T. Broese* [?] (Midden boven, handgeschreven): *Verzonden 15/8* (Rechtsboven, getypt): D/G. 77/39/5 M 1 14 Augustus 1941. Straf personeel aardappel- grossiers P.J. Koekenbier Jr. en A.v.d. Bilt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r.</u> In bijlage dezes heb ik de eer U over te leggen een op 10 Augustus jl. door den contrôle...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte zakelijke brief op officieel briefpapier van de gemeente Amsterdam. * **Afzender:** Directie van het Marktwezen, Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). * **Ontvanger:** De heer G.J.G. Koekenbier, gevestigd op de Centrale Markt no. P.49.7, Amsterdam-West. * **Datum:** 28 juni 1943. * **Referentienummer:** No. 37/35/8a M. * **Onderwerp:** Begele...

# TRANSCRIPTIE A’dam, 13/1 1941 Verklaring Ondergetekende, Directeur van het M.W. te Amsterdam, verklaart hierbij, dat Koekenbier, J. P. G. wonende Fred. Hendrikstraat 60 bis in de jaren 1936 en 1937 grossier in aardappelen is geweest op de Centrale Markt te Amsterdam. Deze verklaring kan worden gebruikt voor het verkrijgen van een groothandelserkenning van de V. B. N. A. De Directeur,