A. van Stark

Handgeschreven rapportage op een ambtelijke kaart.

Het document is een zakelijk verslag van een ordemaatregel op de Centrale Markt in Amsterdam. De controleur, M. Groot, rapporteert een overtreding door een zekere C. Rem. Deze Rem was officieel werkzaam bij grossier A. van Stark, maar gebruikte die positie als voorwendsel om reeds vóór de officiële markttijd (vóór 7 uur 's ochtends) inkopen te doen voor de handel van zijn broer. De controleur heeft de man gedurende enkele dagen geobserveerd ("gadegeslagen") om bewijs te verzamelen. Na de betrapping heeft Rem bekend. De direct genomen maatregel was verwijdering van het marktterrein. De handgeschreven notities in de linkerbovenhoek tonen de administratieve afhandeling van de strafmaat: eerst een schorsing van 14 dagen, gevolgd door een voorstel voor uitsluiting voor onbepaalde tijd.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Orderbevestiging. * **Afzender:** J. E. Stork Ringventilatoren N.V. (gevestigd aan de 1e v. d. Kunstraat 85, Den Haag). * **Ontvanger:** Bedrijf der Centrale Markt, Jan v. Galenstraat 14, Amsterdam-W. * **Datum:** 8 mei 1941. * **Kenmerk:** 2094/B/V. * **Onderwerp:** Bevestiging van een opdracht voor de levering van een ventilator...

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE A f s c h r i f t . =================== No. 25/17/7 M.1942 7/8. No. 702 L.M.1942. 4/8. Aan den Weled. Heer Strak, Wethouder voor de Levensmiddelen, te Amsterdam. Weledele Heer.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep