Firma Beugel (Jac Beugel)

Officieel politierapport / marktrapport.

* **Incident:** De kern van het rapport is de diefstal/verduistering van 8 bussels pruimen bij de firma Beugel. * **Modus Operandi:** De daders (Stodel en Reesen) gebruikten een legale aankoop van 25 bussels als dekmantel. Terwijl het druk was in het pakhuis, voegden zij ongemerkt extra handel toe aan hun driewieler zonder te betalen. Hierbij werd ook de 16-jarige zoon van Stodel ingeschakeld, die verklaarde te handelen omdat zijn vader "pijn in zijn rug had". * **Verdediging:** Aron Stodel geeft de feiten min of meer toe, maar probeert het voor te stellen als een verlate betaling ("zou dit zeker morgen gedaan hebben"). De medeplichtige Reesen beroept zich op goede trouw en legt de schuld volledig bij Stodel. * **Schade:** De benadeling van de firma Beugel wordt geschat op 20 gulden, wat in 1941 een aanzienlijk bedrag was voor een partij fruit. * **Taalgebruik:** Het rapport bevat typisch ambtelijk 20e-eeuws taalgebruik (*"des voormiddags"*, *"ondergeteekende"*, *"ter goeder trouw"*) en diverse typefouten die handmatig zijn gecorrigeerd met de typemachine (door-X-en).

Div. bylagen (w.o. teek).

[Voetnoot:] Betuwsche Handels Drukkerij - TRICHT

**BIJLAGE II (Centrale Markt).**

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenaan midden:] Verzonden 15/3 [Getypt:] 37/40/2 M. vD/SV 15 Maart 1943. Van der Graaf & Co's Bureau voor den Handel N.V. Amstelstraat 18 <u>Amsterdam-Centrum.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer deel ik U mede, dat bij mijn dienst bekend zijn de grossiers J.Beugel, Argonautenstraat 48, Amsterdam-Zuid en F.J. Beuge...